Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji / Польска-Беларускі Цэнтр Падрымкі і Інтэграцыі

Polsko-Białoruskie Centrum Wsparcia i Integracji to miejsce, które świadczy kompleksowe usługi informacyjno-wspierające dla Białorusinów przybyłych i przybywających z powodów politycznych do Polski.

Польска-Беларускі Цэнтр Падрымкі і Інтэграцыі – гэта месца, якое прадстаўляе комплекс інфармацыйна-дапаможных паслуг для беларусаў, якія прыехалі і прыязджаюць у Польшчу па палітіычных прычынах.

Na jaką konkretnie pomoc można liczyć?

szerokie i kompleksowe wsparcie:

  • wsparcie w rozpoczęciu edukacji w Polsce;
  • wsparcie informacyjne;
  • wsparcie w załatwianiu różnego rodzaju spraw urzędowych, przygotowywaniu pism, legalizacji w Polsce, znalezieniu mieszkania itp.
  • wsparcie adaptacyjne;
  • pomoc socjalną;
  • wsparcie tłumaczeniowe i naukę języka polskiego
  • wsparcie specjalistyczne: prawne, psychologiczne, zawodowe.

На якую канкрэтную дапамогу можна разлічваць?

шырокая і комплексная падтрымка:

 

  • падтрымка па паступленні ў ВНУ ў Польшчы,
  • інфармацыйная падтрымка,
  • падтрымка па вырашэнню рознага роду адміністрацыйных спраў, прыгатаваню дакументаў, дапамога з легалізацыяй, пошукам жылля і гд.,
  • адаптацыйная падтрымка,
  • сацыяльная дапамога,
  • падтрымка з тлумачэннем і навучаннем польскай мове,
  • кансультацыі спецыялістаў: юрыдычныя, псіхалагічныя, па пошуку працы.

Centrum tworzone jest przez zespół doradców i asystentów, wspieranych przez konsultantów:

  • prawnych,
  • zawodowych,
  • psychologów,
  • tłumaczy,
  • nauczycieli j. polskiego,
  • animatorów

Цэнтр ствараецца спецыялістамі і дарадцамі пры падтрымцы кансультантаў:

  • юрыстаў
  • псіхолагаў
  • спецыялістаў па пошуку працы
  • перакладчыкаў
  • настаўнікаў польскай мовы аніматараў.

W jakiej formie będzie świadczona pomoc?

  • w trybie stacjonarnym dla osób, przebywają w Warszawie
  • w trybie online dla osób, które trafiły do innych części Polski.

У якой форме будзе прапанавая дапамога?

  • у стацыянарным рэжыме для тых, хто знаходзіцца ў Варшаве,
  • у рэжыме анлайн для тых, хто знаходзіцца ў іншых гарадах Польшчы.

By zgłosić swoją sprawę i umówić się na spotkania skontaktuj się z nami:

 

W sprawach studenckich:bmh.org.info@gmail.com
W sprawy rodzin, w tym rodzin z dziećmi: bmh.org.info@gmail.com
W kwestiach prawnych: info.cbs@protonmail.com

УВАГА! Каб звярнуцца па дапамогу і запісацца на кансультацыю, можна напісаць:УВАГА! Каб звярнуцца па дапамогу і запісацца на кансультацыю, можна напісаць:

 

● У студенцкіх справах: bmh.org.info@gmail.com
● У сямейных справах: bmh.org.info@gmail.com
● Па юрыдычных патыннях: info.cbs@protonmail.com

Finansowanie

Projekt dofinansowany przez Fundację Solidarności Międzynarodowej w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP

Partnerzy